العلوم النووية造句
例句与造句
- ومع ذلك، فإن استخدام العلوم النووية لأغراض مدنية هو أمر مرحب به في بلدنا.
但是，我国欢迎核知识的民事利用。 - كما تطبق باكستان أيضا العلوم النووية لتطوير الزراعة والصحة واستصلاح الأراضي القاحلة.
巴基斯坦还将核科学用于发展农业、保健和荒地改造。 - وتطبق باكستان أيضا العلوم النووية في تطوير الصحة والزراعة واستصلاح الأرض القفر.
巴基斯坦还将核科学应用于保健和农业的发展和开垦荒地方面。 - ويحدونا الأمل أن تولي الوكالة اهتماما أكبر لتطوير هذا المجال من العلوم النووية في المستقبل.
我们希望，原子能机构今后能更加重视这一核科学领域的发展。 - وهي تساعد الآخرين أيضا من خلال إتاحة التعاون التقني في مجال العلوم النووية والتطبيقات السلمية للتكنولوجيا النووية.
它也援助其他国家，在核科学与和平利用核技术方面向它们提供技术合作。 - وتغطي تطبيقات العلوم النووية طائفة واسعة من الاحتياجات الطبية والصناعية وكذلك الاحتياجات من الطاقة، التي يحظى كل منها بأهمية كبيرة.
核科学的应用能满足广泛的医疗、能源和工业的需要，各种应用均很重要。 - وتساعد الوكالة الدولية للطاقة الذرية البلدان على تنمية القدرات التقنية والإدارية والمؤسسية فيما يتعلق بتطبيقات العلوم النووية وتكنولوجيات الإشعاع والنظائر.
原子能机构帮助各国建立有关核科学、辐射和同位素技术应用的技术、管理和体制能力。 - وفي عام 1992، انضمت منغوليا إلى المعاهدة الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن العلوم النووية والأبحاث التقنية والتطوير والتدريب في المجال النووي.
1992年，蒙古加入了关于核科学、技术研究、发展和培训的亚洲太平洋区域条约。 - وتجني البرازيل فوائد جمّة من التعاون الدولي كما تساعد الدول الأخرى بتوفير التعاون التقني بشأن تطبيقات العلوم النووية والتكنولوجيا النووية.
巴西从国际合作中获益匪浅，也通过提供核科学和核技术应用方面的技术合作来协助其他国家。 - ورغم أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تعاني من انخفاض النسبة المئوية للنساء في مجال العلوم النووية والتكنولوجيا النووية، فقد اتخذت عددا من التدابير الداخلية.
虽然原子能机构面临着从事核科学和技术的妇女比例低的局面，但它采取了一些内部措施。 - وبغض النظر عن الطاقة النووية، فإن باكستان طبقت العلوم النووية في تطوير الزراعة وفي ميداني الصحة واستصلاح الأراضي البور، وكذلك في مكافحة مشكلة الملوحة.
除核能外，巴基斯坦还在农业发展方面、保健和开垦荒地领域以及防治盐碱问题方面应用核科学。 - فمما لا شك فيه أن للبشرية مصلحة مشتركة في الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من العلوم النووية وتطبيقاتها، وتقليل المخاطر الناجمة عنها إلى أقل حد ممكن.
毫无疑问，最大限度地利用核科学及其应用的好处并减少其带来的危险符合全人类的共同利益。 - وبينما تواصل كينيا، بل العديد من البلدان النامية، إدماج التقنيات النووية الحديثة في التطور التكنولوجي، تتسم الحاجة إلى موظفين ذوي كفاءة عالية في العلوم النووية بأهمية أكبر.
随着肯尼亚和许多发展中国家继续将当代核技术纳入技术发展，将更加需要核技术领域的高素质人才。 - وباﻹضافة إلى ذلك بدأت حلقات عمل وظيفية في دول أعضاء لنشر المعلومات عن فوائد العلوم النووية واﻹمكانيات الوظيفية في ميدان البحث هذا للطﻻب في المرحلة ما قبل الجامعية والمرحلة الجامعية.
此外,在会员国举办职业讲习班,散发关于核科学和大、中学生在这门研究领域的职业前景的材料。 - ويمثل عدم انتشار الأسلحة النووية جزءا لا يتجزأ من تطوير التكنولوجيات النووية وتوفير الضمانات التي تكفل للدول القدرة على تحقيق أكبر قدر ممكن من التقدم في مجال العلوم النووية والطاقة النووية.
核不扩散与获得核技术齐头并进，并且是国家尽可能在核科学和核能源发展道路上向前推进的保证。
更多例句： 下一页